Po obrovském úspěchu animovaného Super Mario Bros. ve filmu, který v roce 2023 vydělal přes 1,3 miliardy dolarů, přichází Nintendo s dalším trumfem. Tentokrát jde o hraný film podle legendární herní série The Legend of Zelda, která letos slaví 40 let od vydání první hry. Snímek vzniká ve spolupráci se studiem Sony Pictures a Nintendo si nad ním drží plnou tvůrčí kontrolu, podobně jako u Maria.
Pojďme se tedy společně podívat na to, co o filmu zatím víme, kdo si zahraje Linka a Zeldu a kdy se na něj můžeme těšit v kinech.
- The Legend of Zelda: příběh
- The Legend of Zelda: premiéra
- The Legend of Zelda: trailer
- The Legend of Zelda: české titulky a dabing
- The Legend of Zelda: postavy a obsazení
- The Legend of Zelda: předloha a inspirace
- The Legend of Zelda: natáčení a tvůrci
The Legend of Zelda: příběh
Nintendo si děj filmu zatím úzkostlivě hlídá. Oficiálně víme jen to, že půjde o zcela původní příběh, který čerpá z nápadů, postav a světů, jež série za 40 let nastřádala. Film tedy nebude přímou adaptací jedné konkrétní hry, ale spíše vlastní verzí legendy o království Hyrule.
Základní trojúhelník ale zůstává stejný jako ve hrách. Mladý hrdina Link, princezna Zelda a temný vládce Ganondorf, který touží ovládnout Hyrule i posvátnou relikvii Triforce. Podle uniklých fotek z natáčení se dočkáme i rozsáhlých přírodních scenérií, které silně připomínají otevřený svět ze hry Breath of the Wild.
The Legend of Zelda: premiéra
Film The Legend of Zelda má celosvětovou premiéru naplánovanou na 30. dubna 2027. Nintendo datum posunulo hned dvakrát. Původně měl snímek dorazit už 26. března 2027, poté se odložil na 7. května a nakonec se o týden uspíšil na konec dubna. V českých kinech ho tak můžeme čekat ve stejném týdnu, pravděpodobně od čtvrtka 29. dubna 2027.
Zajímavostí je, že podle serveru Deadline podepsali herci smlouvu na více filmů. Pokud tedy první díl uspěje, Nintendo a Sony mají připravenou cestu k celé filmové sérii, podobně jako u Super Maria.
The Legend of Zelda: trailer
Plnohodnotný trailer zatím nevyšel. Nintendo na svém výročním Directu v září 2026 odhalilo pouze oficiální logo filmu a potvrdilo datum premiéry, což řadu fanoušků zklamalo. Podle zákulisních informací by se první upoutávka měla objevit v kinech na konci roku 2026 před některým z velkých snímků Sony. Jakmile trailer vyjde, najdete ho u nás.
The Legend of Zelda: české titulky a dabing
Vzhledem k tomu, že jde o rodinný dobrodružný film pod hlavičkou Sony Pictures, je prakticky jisté, že snímek dostane v českých kinech jak titulkovanou verzi, tak kompletní český dabing. Oficiální obsazení dabingu bude známé až blíže k premiéře.
The Legend of Zelda: postavy a obsazení
Režie se ujal Wes Ball, který má na kontě trilogii Labyrint: Útěk a snímek Království Planeta opic. Scénář napsal jeho dvorní spolupracovník T. S. Nowlin. Producenty jsou samotný duchovní otec Zeldy Shigeru Miyamoto a Avi Arad, který stál u zrodu filmových Spider-Manů a X-Menů.
Hlavní role dostali mladí a v Česku zatím téměř neznámí herci. Pojďme se společně podívat na to, kdo koho hraje.
- Benjamin Evan Ainsworth – Link
- Bo Bragason – princezna Zelda
- Uli Latukefu – Ganondorf
- Dichen Lachman – Impa
- Yvonne Strahovski – královna Hyrule (zatím neoficiálně)
- Sam Neill – zatím neoznámená role
Benjamin Evan Ainsworth je osmnáctiletý britský herec známý z filmu Pinocchio od Disneyho, Bo Bragason je rovněž Britka a zazářila v seriálu Renegade Nell. Ganondorfa ztvární australský herec Uli Latukefu, kterého diváci znají jako mladého Dwayna Johnsona ze seriálu Young Rock. Sam Neill, nezapomenutelný doktor Grant z Jurského parku, si ve filmu zahraje jednu ze svých posledních rolí.
The Legend of Zelda: předloha a inspirace
První hra The Legend of Zelda vyšla v Japonsku 21. února 1986 pro konzoli Famicom a od té doby série nasbírala přes 20 hlavních dílů. Mezi nejslavnější patří Ocarina of Time (1998), které dodnes řada žebříčků označuje za nejlepší hru všech dob, a Breath of the Wild (2017), jež se stala vlajkovou lodí konzole Nintendo Switch a prodala přes 30 milionů kopií.
Pokračování Tears of the Kingdom (2023) se prodalo přes 20 milionů kusů a v roce 2024 vyšla hra Echoes of Wisdom, ve které je poprvé hlavní hratelnou postavou samotná Zelda. Obě hry z posledních let navíc dostaly vylepšené edice pro Nintendo Switch 2, takže fanoušci mají před premiérou filmu dostatek příležitostí, jak se do Hyrule vrátit.
The Legend of Zelda: natáčení a tvůrci
Natáčení probíhalo od listopadu 2025 do dubna 2026 na Novém Zélandu, tedy v krajině, kde vznikal i Pán prstenů. Wes Ball dlouhodobě mluví o tom, že chce natočit „živoucí Miyazakiho film“, tedy snímek s důrazem na skutečné lokace, atmosféru a dobrodružství spíše než na digitální kulisy.
Nezapomeňte si v kalendáři označit datum 30. dubna 2027. Po Mariovi a Pokémonech jde o třetí velkou značku Nintenda, která míří na filmové plátno, a pokud se povede, může jít o jeden z největších hitů roku 2027. Pokud tě baví svět Nintenda, mrkni i na náš článek o značce Super Mario.